Layan residents group
กลุ่มผู้อยู่อาศัยลายัน
Layan news.
Stay with the facts.
ข่าวลายัน
ยึดข้อเท็จจริง
A focused place for relevant local updates, source material and practical community priorities.
พื้นที่ที่คัดสรรสำหรับข่าวท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง เอกสารต้นทาง และประเด็นสำคัญต่อชุมชน
Latest LRG media update · 26 September 2026
อัปเดตสื่อจาก LRG · 26 กันยายน 2569
Two new Layan developments.
Infrastructure questions, clearly set out.
สองโครงการใหม่ในลายัน
คำถามเรื่องโครงสร้างพื้นฐานที่ควรมีคำตอบชัดเจน
LRG’s new bilingual media update brings together the supplied public-information material on Sun Hills 2 / The Friends 2 Condominium and the MINT-linked Layan Kingfisher proposals, with a focus on water, drainage, traffic and public-service capacity.
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับใหม่ของ LRG มีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย โดยรวบรวมข้อมูลสาธารณะที่ได้รับเกี่ยวกับ Sun Hills 2 / The Friends 2 Condominium และข้อเสนอ Layan Kingfisher ที่เชื่อมโยงกับ MINT พร้อมคำถามด้านน้ำ ระบบระบายน้ำ การจราจร และศักยภาพของสาธารณูปโภค
Media release · 2 pages · English & Thai editions
ข่าวประชาสัมพันธ์ · 2 หน้า · ฉบับภาษาอังกฤษและภาษาไทย
LRG media update · Soi Layan 2 · September 2026
อัปเดตสื่อจาก LRG · ซอยลายัน 2 · กันยายน 2569
Positive Soi Layan 2 progress.
Roads and drainage, moving forward.
ความคืบหน้าเชิงบวกบนซอยลายัน 2
ถนนและระบบระบายน้ำ กำลังก้าวหน้า
LRG members have observed new road works and major drainage structures along the Soi Layan 2 corridor. The supplied public-submission material records commitments to rebuild the road, improve drainage, provide pavements and create new crossings over the Khlong canal.
สมาชิก LRG ได้สังเกตเห็นงานก่อสร้างถนนและโครงสร้างระบายน้ำขนาดใหญ่ตามแนวซอยลายัน 2 เอกสารประชาสัมพันธ์ที่ได้รับระบุถึงความตั้งใจในการปรับปรุงถนน ระบบระบายน้ำ ทางเท้า และทางข้ามใหม่เหนือคลอง
LRG field note · September 2026 · English & Thai editions
บันทึกภาคสนาม LRG · กันยายน 2569 · ฉบับภาษาอังกฤษและไทย
The update, in brief
สรุปประเด็นสำคัญ
What the public information says.
ข้อมูลสาธารณะระบุอะไรไว้บ้าง
The full media release sets out the stated project information and the infrastructure evidence residents are asking to see.
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็มสรุปข้อมูลโครงการตามที่ระบุ และหลักฐานด้านโครงสร้างพื้นฐานที่ผู้อยู่อาศัยต้องการให้เผยแพร่
293 stated “rooms” on a 3,417.2 m² site.
ระบุ “ห้อง” 293 ห้อง บนพื้นที่ 3,417.2 ตารางเมตร
The supplied public-information document describes two seven-storey buildings with rooftops in Moo 6, Choeng Thale, while the proposal remains in design and EIA study/report preparation.
เอกสารข้อมูลสาธารณะที่ได้รับระบุอาคาร 7 ชั้น 2 หลังพร้อมดาดฟ้า ในหมู่ 6 ตำบลเชิงทะเล โดยโครงการยังอยู่ในขั้นออกแบบและจัดทำรายงาน EIA
55 villa plots and 121 condominium units are stated.
ระบุแปลงวิลลา 55 แปลง และคอนโดมิเนียม 121 ยูนิต
The release records the stated programme for the MINT-linked Layan Kingfisher P5 and P6 proposals, including a combined 176 components and up to 750 workers if all overlap.
ข่าวประชาสัมพันธ์บันทึกข้อมูลตามที่ระบุของข้อเสนอ Layan Kingfisher P5 และ P6 ที่เชื่อมโยงกับ MINT รวม 176 องค์ประกอบ และแรงงานสูงสุด 750 คนหากก่อสร้างซ้อนทับกันทั้งหมด
Growth should not outpace the systems residents depend on.
การเติบโตไม่ควรเร็วกว่าระบบที่ผู้อยู่อาศัยต้องพึ่งพา
Before new density is normalised, LRG calls for clear, project-specific and cumulative evidence on water, drainage, roads, electricity, waste and construction impact.
ก่อนที่จะยอมรับความหนาแน่นใหม่ LRG ขอให้มีข้อมูลที่ชัดเจนทั้งเฉพาะโครงการและภาพรวมในเรื่องน้ำ ระบบระบายน้ำ ถนน ไฟฟ้า ขยะ และผลกระทบจากการก่อสร้าง
LRG media release · 30 December 2025
ข่าวประชาสัมพันธ์ LRG · 30 ธันวาคม 2568
Administrative Court update.
The case continues.
อัปเดตศาลปกครอง
คดียังดำเนินต่อไป
A source-attributed LRG update responding to a SunHills statement about a procedural court order.
ข่าวประชาสัมพันธ์ของ LRG ที่อ้างอิงแหล่งข้อมูล เพื่อตอบต่อแถลงการณ์ของ SunHills เกี่ยวกับคำสั่งทางกระบวนพิจารณาของศาล
A procedural order does not decide the merits of the case.
คำสั่งทางกระบวนพิจารณายังไม่ใช่คำวินิจฉัยในประเด็นสำคัญของคดี
According to LRG’s release, the Administrative Court did not grant an immediate suspension of activities. LRG describes this as an anticipated procedural step and says its legal and regulatory challenges are continuing across more than one process.
ตามข่าวประชาสัมพันธ์ของ LRG ศาลปกครองไม่ได้มีคำสั่งระงับกิจกรรมทันที โดย LRG อธิบายว่านี่เป็นขั้นตอนทางกระบวนพิจารณาที่คาดหมายไว้ และระบุว่าการดำเนินการทางกฎหมายและด้านกำกับดูแลยังคงดำเนินอยู่ในมากกว่าหนึ่งกระบวนการ
The release also records LRG’s account of matters raised in court by the Cherng Talay Subdistrict Administrative Organization, including whether a construction permit for the main hotel building and qualified senior-engineer supervision were established. Read the complete LRG Media Release for the original wording and context.
ข่าวประชาสัมพันธ์ยังบันทึกข้อกล่าวของ LRG เกี่ยวกับประเด็นที่องค์การบริหารส่วนตำบลเชิงทะเลนำเสนอในศาล รวมถึงเรื่องใบอนุญาตก่อสร้างอาคารโรงแรมหลักและการกำกับดูแลโดยวิศวกรอาวุโสที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โปรดอ่านข่าวประชาสัมพันธ์ LRG ฉบับเต็มเพื่อดูถ้อยคำและบริบทต้นฉบับ
Read LRG Media Release ↗อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ LRG ↗Featured Layan record
เอกสารสำคัญของลายัน
Start with the reports that shape the local picture.
เริ่มจากเอกสารที่สะท้อนภาพรวมของพื้นที่
The complete archive remains intact; these direct routes bring forward the infrastructure requests, consultations and official records most relevant to current development.
คลังเอกสารฉบับเต็มยังคงอยู่ โดยลิงก์เหล่านี้นำไปสู่คำร้องด้านโครงสร้างพื้นฐาน เอกสารรับฟังความคิดเห็น และบันทึกทางการที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาปัจจุบัน
Infrastructure requests
คำร้องด้านโครงสร้างพื้นฐาน
Public correspondence and requests concerning roads, drainage and practical community infrastructure.
หนังสือโต้ตอบและคำร้องสาธารณะเกี่ยวกับถนน ระบบระบายน้ำ และโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นต่อชุมชน
Open requests →เปิดคำร้อง →Public consultation documents
เอกสารรับฟังความคิดเห็น
EIA process information, consultations and government reports for Layan area projects.
ข้อมูลกระบวนการ EIA เอกสารรับฟังความคิดเห็น และรายงานภาครัฐสำหรับโครงการในพื้นที่ลายัน
Open EIA record →เปิดข้อมูล EIA →Mitigation & official record
มาตรการบรรเทาและบันทึกทางการ
Mitigation plans, investigation material and correspondence connected with development impacts.
แผนบรรเทาผลกระทบ เอกสารการตรวจสอบ และหนังสือโต้ตอบที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบจากการพัฒนา
Open record →เปิดข้อมูล →News & media archive
คลังข่าวและสื่อ
The retained Layan News Update archive and prior media records.
คลังข่าวลายันที่เก็บรักษาไว้และบันทึกสื่อที่ผ่านมา
Open news archive →เปิดคลังข่าว →Trusted source watch
แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้
Read the original.
อ่านจากต้นฉบับ
These sources are used as leads for editorial review. The Layan page links out to original reporting; it does not republish full articles, imagery or unverified claims.
แหล่งข้อมูลเหล่านี้ใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการตรวจสอบโดยผู้ดูแล หน้าลายันเชื่อมโยงไปยังรายงานต้นฉบับ และไม่เผยแพร่บทความ ภาพ หรือข้ออ้างที่ไม่ผ่านการตรวจสอบซ้ำ
The Phuket News
Local Phuket reporting for infrastructure, environment, weather and public-safety signals.
ข่าวท้องถิ่นภูเก็ตเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐาน สิ่งแวดล้อม สภาพอากาศ และความปลอดภัยสาธารณะ
Visit source ↗ไปยังแหล่งข่าว ↗Business & development · Englishธุรกิจและการพัฒนา · อังกฤษBangkok Post Business
A focused source for business, property, tourism-development and broader Phuket infrastructure context.
แหล่งข้อมูลที่มุ่งเน้นข่าวธุรกิจ อสังหาริมทรัพย์ การท่องเที่ยว-การพัฒนา และบริบทโครงสร้างพื้นฐานของภูเก็ต
Visit source ↗ไปยังแหล่งข่าว ↗LRG action focus
ประเด็นที่ LRG ให้ความสำคัญ
What Layan needs to see clearly.
สิ่งที่ลายันควรได้รับข้อมูลอย่างชัดเจน
EIA meetings and project information
การประชุม EIA และข้อมูลโครงการ
Clear notice of planned public EIA meetings, with accessible project information for residents before decisions are made.
แจ้งกำหนดการประชุมรับฟังความคิดเห็น EIA ล่วงหน้าอย่างชัดเจน พร้อมข้อมูลโครงการที่เข้าถึงได้ก่อนมีการตัดสินใจ
Infrastructure that keeps pace
โครงสร้างพื้นฐานที่เติบโตทันความต้องการ
Project-specific and cumulative information on water, drainage, roads, electricity, waste and construction impact.
ข้อมูลทั้งเฉพาะโครงการและภาพรวมเกี่ยวกับน้ำ ระบบระบายน้ำ ถนน ไฟฟ้า ขยะ และผลกระทบจากการก่อสร้าง
Useful updates for residents
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้อยู่อาศัย
Straightforward updates from developers and local government when plans, roadworks, drainage or public utilities may affect the Layan area.
ข้อมูลที่เข้าใจง่ายจากผู้พัฒนาและหน่วยงานท้องถิ่น เมื่อมีแผนงาน ถนน ระบบระบายน้ำ หรือสาธารณูปโภคที่อาจส่งผลต่อพื้นที่ลายัน
LRG priority: protect Layan’s natural setting while helping residents understand development proposals and the infrastructure needed for the area to function well.
สิ่งที่ LRG ให้ความสำคัญ: ปกป้องสภาพแวดล้อมธรรมชาติของลายัน พร้อมช่วยให้ผู้อยู่อาศัยเข้าใจข้อเสนอการพัฒนาและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตในพื้นที่